I’d be lying if I said I hadn’t been dreading the inevitability of a Holocaust film coming up on my docket for this year’s Seattle Jewish Film Festival. Having read the synopsis for Nicky’s Family, I was looking forward to the screening in theory but…