When big acts call all the shots, small artists lose. Jonathan Wynn and Alexander Frenette on the skewing of music.