France's policing of minority groups remains ugly, but some are taking their cases to court. Lanna Hollo reports.