Politicians say they want to protect local journalism from Big Tech. But can they? Lisa Macpherson writes.