The nation’s health care tab is sky-high. Marshall Allen began tracking down the reasons. First stop: A look at all the perfectly good stuff hospitals throw away.