When real estate agents and big business start renaming neighborhoods, caveat emptor.