How can digital tools be used to help native language speakers access and contribute knowledge? Subhashish Panigrahi shows how endangered languages can be documented and preserved using open standards and tools.