How can you do medical research on chronic fatigue syndrome when divisions between patients, doctors and researchers are almost as chronic and painful as the disease itself? Virginia Gewin reports on new hopes of reconciliation.