Theater relies upon the witnessing abilities of others to set free the imaginative forces of resistance. Karen Malpede writes.