On the road to a world without torture, people of faith-based communities must confront America’s political legacy. Matthew Hawthorne writes.