The increased costs, monetary and otherwise, associated with zoning restrictions falls most heavily on the lowest end of the income spectrum. Michael Wilson writes.